砂山（山田耕筰）

『砂山』には「中山晋平」作曲版と「山田耕筰」作曲版の二つがあり、ここでは「山田耕筰」作曲版についての解説です。

作詞：北原白秋（きたはら はくしゅう）
作曲：山田耕筰（やまだ こうさく）
詞の発表：1922年（大正11年）
山田耕筰による作曲：1923年（大正12年）ごろ

「砂山」は、北原白秋の代表的な童謡の一つで、「海は荒海、向こうは佐渡よ」で始まる印象的な歌です。歌詞の舞台となったのは、新潟市の日本海岸にある寄居浜とされ、荒々しい海と砂丘、夕暮れの浜辺に散っていく雀たちの姿が、独特の哀愁を帯びて描かれています。

白秋は1922年（大正11年）、新潟で開かれた童謡音楽会に招かれたことをきっかけに、新潟にちなんだ童謡を依頼され、この「砂山」を作詞しました。同年9月、雑誌『小学女生』に発表され、まず中山晋平が作曲しました。

その後、山田耕筰も同じ白秋の詩に曲を付けました。山田版は、中山晋平版の力強く民謡的な曲調とは異なり、より繊細で抒情的な歌曲としての趣を持っています。二人の作曲家による旋律を聴き比べると、同じ詩でありながら、それぞれ異なる「砂山」の情景が浮かび上がります。

特に山田耕筰の曲では、夕暮れの海辺に吹く風や、遠くに広がる日本海の寂しさが感じられ、白秋の詩が持つ静かな哀感を美しく引き出しています。「海よさよなら、さよならあした」と結ばれる歌詞には、子どもの遊びの終わりだけでなく、夕暮れの浜辺から遠ざかっていくような深い余韻があります。

  「中山晋平」  作曲の「砂山」に移動できます

砂山（山田耕筰）

砂 山　　　　 
作詞：北原 白秋/作曲：山田 耕筰

１　
海は荒海　向うは佐渡よ
すずめ啼け啼け　もう日は暮れた
みんな呼べ呼べ　お星さま出たぞ

２　
暮れりゃ砂山　汐鳴りばかり
すずめちりぢり　また風荒れる
みんなちりぢり　もう誰も見えぬ

３　
かえろかえろよ　茱萸原わけて
すずめさよなら　さよならあした
海よさよなら　さよならあした