希望のささやき

原曲の歌詞は、新約聖書「ヘブライ人への手紙」の記述を踏まえた内容のクリスチャンソングだそうです。しかしこの緒園涼子の訳詞では宗教的な要素はなく、単に希望の歌となっています。

希望のささやき

希望のささやき　　訳詞：緒園 涼子/作曲：アリス・ホーソン

天(あま)つ御使(みつか)いの　言葉さながら
声もひそやかに　希望ささやく
闇は四方(よも)にこめ　嵐(あらし)猛(たけ)れど
明日(あした)陽(ひ)はのぼり　風もなごまん
希望のあまき言葉
憂(うき)にも幸(さち)はひそむ

淡(あわ)き黄昏(たそがれ)に　真闇(まやみ)せまれば
暗き夜(よ)の空に　星はまたたく
いよよ更けゆきて　胸は痛めど
夜半(よわ)に忍びよる　朝の光よ
希望のあまき言葉
憂にも幸はひそむ

他にも「津川主一」訳詞もありますが、著作権保護期間中なので掲載していません。