港(空も港も 夜ははれて)

童謡・唱歌

t f B! P L

作詞:旗野十一郎
作曲:吉田信太
発表:1896年(明治29年)

「空も港も 夜ははれて」で始まる唱歌「港」は、明治時代に作られた日本の唱歌です。1896年(明治29年)に『新編教育唱歌集』第三編に収録されました。初出時の題名は「湊」と表記されていました。

この歌は、広島の宇品港の風景をもとにした作品として知られています。月明かりに照らされた港に多くの船が浮かび、波が黄金色に輝く夜の情景から始まり、港の活気と美しさが描かれています。

歌詞に登場する「端艇(はしけ)」は、大きな船と岸との間を行き来して、荷物や人を運ぶ小舟のことです。また「林なしたる帆柱」は、多くの船が集まり、帆柱が林のように立ち並んでいる様子を表しています。

曲は三拍子の軽やかなリズムを持ち、港のにぎわいと穏やかな夜の情景がよく表現されています。日本人による作詞・作曲の三拍子の唱歌としても注目され、「日本初のワルツ」と紹介されることもあります。

なお、現在よく歌われる二番の「響く汽笛に 夜は明けて……」は、林柳波(はやし りゅうは)が後に補作した歌詞です。もともとの二番とは異なります。

「港」は、月夜の静けさ、船の往来、波の輝き、そして港町の活気を三拍子の親しみやすい旋律に描いた、明治を代表する唱歌の一つです。


      作詞:旗野十一郎/作曲:吉田 信太

1 
空も港も 夜ははれて
月に数ます 船のかげ
端艇の通い にぎやかに
寄せくる波も 黄金なり

2 
林なしたる 帆柱に
花と見まごう 船旗章
積荷の歌の にぎわいて
港はいつも 春なれや


端艇(はしけ)⇒ 波止場と本船との間を往復して、旅客・貨物を運ぶ小舟のことです。

2番の歌詞については、「林 柳波」の補作した歌詞(昭和22年発行)が現在では一般的になっていますが、著作権保護期間中のため掲載しません。

QooQ