雨（弘田龍太郎）-童謡と愛唱歌

この詞が発表されたのは1918年（大正7年）の「赤い鳥」9月号で、弘田龍太郎により作曲されたのはこの年の8月5日とされているようです。その時の詞では「紅緒のお下駄」となっていましたが、大正8年発行の北原白秋の童謡集「トンボの眼玉」で、「紅緒の木履」と変更されています。

雨降りで外で遊べない子供の心情や、雉子の鳴き声からの物悲しいようすなど、さすが北原白秋と再認識させられます。

この同じ歌詞に成田為三も曲を付けています。この弘田の曲は雨で外に出られない、物悲しい感じですが、成田の曲はもう少し明るい感じに作られています。ぜひ聴き比べてみてください。

成田為三の「雨」

雨　　作詞：北原白秋/作曲：弘田龍太郎

１
雨がふります　雨がふる
遊びにゆきたし　傘はなし
紅緒の木履も　緒が切れた

２
雨がふります　雨がふる
いやでもお家で　遊びましょう
千代紙折りましょう　たたみましょう

３
雨がふります　雨がふる
けんけん小雉子が　今啼いた
小雉子も寒かろ　寂しかろ

４　
雨がふります　雨がふる
お人形寝かせど　まだ止まぬ
お線香花火も　みな焚いた

５　
雨がふります　雨がふる
昼もふるふる　夜もふる
雨がふります　雨がふる

雨（弘田龍太郎）